What else could be making my jeep run like this?

try a different mechanic. since it only does it when its cold see if you can leave it over night then you and the mechanic take it for a little ride in the morning. Maybe if he can drive it he will understand what's going on.